Leslie défend corps et âme les différents projets qui lui incombent. Alors qu’une idylle naît entre Ann et Mark, April, elle, jette son dévolu sur Andy.
2 - 1Bienvenue au zoo Sep. 17, 2009
2 - 2La planque Sep. 24, 2009
2 - 3Concours de beauté Oct. 01, 2009
2 - 4Coaching pour un rencard Oct. 08, 2009
2 - 5Jumelage Oct. 15, 2009
2 - 6Parc express Oct. 22, 2009
2 - 7Halloween Oct. 29, 2009
2 - 8Épisode 8 Nov. 05, 2009
2 - 9Melting pot Nov. 12, 2009
2 - 10Chasseur chassé Nov. 19, 2009
2 - 11Le divorce de Tom Dec. 03, 2009
2 - 12Le scandale de noël Dec. 10, 2009
2 - 13Le rencard Jan. 14, 2010
2 - 14Chez Leslie Jan. 21, 2010
2 - 15Choco barres Feb. 04, 2010
2 - 16Amour de jeunesse Feb. 11, 2010
2 - 17Un prix mérité Mar. 04, 2010
2 - 18L'Opossum Mar. 11, 2010
2 - 19Jerry la poisse Mar. 18, 2010
2 - 20Le pique-nique Mar. 25, 2010
2 - 21Leçon d'histoire Apr. 29, 2010
2 - 22Tous contre le diabète May. 06, 2010
2 - 23Contrôle budgétaire May. 13, 2010
2 - 24Fermeture May. 20, 2010