La troisième saison a lieu au début des années 30.
3 - 1Résolution Sep. 16, 2012
3 - 2Des spaghettis et du café Sep. 23, 2012
3 - 3Bonne fortuna Sep. 30, 2012
3 - 4My buddy Oct. 07, 2012
3 - 5Vous seriez surpris Oct. 14, 2012
3 - 6Ging Gang Goolie Oct. 21, 2012
3 - 7En habits du dimanche Oct. 28, 2012
3 - 8Le poney Nov. 04, 2012
3 - 9Le sort de la laitière Nov. 11, 2012
3 - 10L'ami naturel Nov. 18, 2012
3 - 11Deux imposteurs Nov. 25, 2012
3 - 12Margate Sands Dec. 02, 2012